trade down

英 [treɪd daʊn]

美 [treɪd daʊn]

变卖（旧物）换进同类中较廉价的东西

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 变卖(旧物)换进同类中较廉价的东西
  If someonetrades down, they sell something such as their car or house and buy a less expensive one.
  1. They are selling their five-bedroom house and trading down to a two-bedroom cottage.
     他们要把 5 居室的房子卖掉，换一所较便宜的 2 居室小屋。

双语例句

• "A smaller trade surplus may slow down the pace of a stronger yuan, but it can't prevent it," said Li Maoyu, an analyst at Changjiang Securities Co.
  贸易顺差放缓可能会降低人民币升值步伐，但不能阻止对人民币升值的要求。
• The elderly who find themselves asset rich but income poor will be under more pressure than ever to trade down or out of the housing market to finance their later years.
  资产多、但收人低的老年人发现置换成低价房或者出售自有住房以度有生之年的压力比以前更大了。
• After a10-year bender of gaudy dreams and Godless consumerism, Americans are starting to trade down.
  经过十年绚丽的梦，罪恶的消费闹腾一场之后美国人正开始减少消费。
• The UN's wildlife trade organisation has turned down Tanzania's and Zambia's requests to sell ivory, amid concern about elephant poaching.
  考虑到非法狩猎大象的问题，联合国野生动物贸易公约组织拒绝了坦桑尼亚和赞比亚出售象牙的请求。
• The 2 Feb's data showed Korean exports, a barometer of global trade, down a third from their level last January.
  2月2日的数据显示，作为全球贸易的晴雨表，韩国1月份出口同比下降三分之一。
• Meanwhile, the new protectionism has protected the less advanced industries, sharpened the trade conflicts and clamped down on the development of world economy and trade.
  新保护主义保护了落后行业，加剧了贸易摩擦，钳制了世界经济贸易的发展。
• The kid-he was eighteen, by the way, and not long out of trade school-broke down and spilled his guts.
  那个小伙子顺便说一句，只有十八岁，刚从职业学校毕业不久受不住了，把一切都交代了出来。
• Last year 34 per cent of Russians, an 11 percentage point rise from 2008, said they intended to trade down in one or more categories of goods, meaning they would buy lower quality or lower status labels, according to the BCG study.
  波士顿咨询集团的研究显示，去年，34%的俄罗斯人（较2008年上升了11个百分点）表示他们打算降格购买一类或多类商品，意味着他们会购买较低质量或较低档次的商品。
• Of this total, the export of general trade was down by 4.8 percent, and that of manufacturing trade was up 4.9 percent.
  其中一般贸易出口下降4.8%，加工贸易出口增长4.9%；
• Top spots are suffering as expense accounts dry up and customers trade down.
  随着报销单上金额的缩水和顾客们偏向低价选择，顶级饭店正陷入痛苦之中。